Quand vous levez les yeux vers les étoiles, vous vous imaginez peut-être flotter dans l'espace ! Mais vous êtes-vous déjà demandé : comment appelle-t-on les gens qui y vont vraiment ?

Vous avez peut-être entendu deux mots différents : astronaute et cosmonaute ! Même si ces deux mots décrivent des explorateurs courageux qui voyagent au-delà de notre planète, ils viennent de différentes parties du monde et d'une célèbre compétition historique appelée la Course à l'espace. Le premier homme dans l'espace fut le cosmonaute soviétique Youri Gagarine le 12 avril 1961, effectuant une orbite en seulement 108 minutes. Le mois suivant, Alan Shepard devenait la deuxième personne dans l'espace en tant que premier astronaute d'Amérique ! Pour les enfants qui apprennent sur l'espace, comprendre cette différence, c'est comme savoir la différence entre un quart-arrière et un gardien de but : ce sont tous deux des joueurs incroyables, mais ils jouent pour des équipes différentes !

Mira

Mira says:

"Wow, Finn ! C'est comme deux langues différentes pour le même travail super cool ! 'Astro' veut dire étoile, et 'Cosmo' veut dire univers. Donc, un astronaute est un 'marin des étoiles' et un cosmonaute est un 'marin de l'univers'. Je les aime tous les deux !"

Quelle est la grande différence entre Astronaute et Cosmonaute ?

La principale différence entre un astronaute et un cosmonaute n'est pas à quelle hauteur ils volent ou quelles expériences cools ils font. Tout dépend de qui les a formés !

Un astronaute est le terme utilisé pour désigner les personnes formées et certifiées par des agences spatiales comme la NASA (États-Unis), l'ESA (Europe), l'ASC (Canada) ou la JAXA (Japon).

Un cosmonaute est le terme utilisé spécifiquement pour désigner quelqu'un formé et certifié par l'Agence spatiale russe (Roscosmos) ou l'ancien programme spatial de l'Union soviétique.

Imaginez ceci : si vous jouez au football pour l'équipe des USA, vous êtes dans l'Équipe USA. Si vous jouez pour l'équipe russe, vous êtes dans l'Équipe Russie. Le sport est le même - voyager dans l'espace - mais les équipes d'entraînement sont différentes !

Mind-Blowing Fact!

Saviez-vous qu'il existe un troisième mot ? Les personnes qui voyagent dans l'espace à bord de vaisseaux spatiaux chinois sont appelées des taïkonautes ! Cela vient du mot chinois tàikōng, qui signifie 'espace' ou 'cosmos'.

Combien y a-t-il eu d'explorateurs spatiaux ?

Depuis les tout premiers vols, des milliers de personnes ont rêvé d'aller dans l'espace. Mais seule quelques centaines ont réellement fait le voyage !

Fin 2023, environ 676 personnes ont voyagé dans l'espace selon la définition américaine (ayant volé au-dessus de 80 km d'altitude).

Les États-Unis ont envoyé le plus de personnes, avec environ 369 représentants qui sont appelés astronautes.

La Russie / l'ancienne Union soviétique suit, ayant envoyé 138 cosmonautes.

108 min Temps d'orbite de Youri Gagarine
(Le premier tour de la Terre)
369 Astronautes américains
(Fin 2023)
138 Cosmonautes soviétiques/russes
(Fin 2023)
43 Nations au total
Ayant envoyé des personnes dans l'espace

Comment les noms ont-ils été choisis ?

Le choix du nom est vraiment venu de la Course à l'espace entre les États-Unis et l'Union soviétique dans les années 1950 et 1960. C'était une course pour voir qui pourrait conquérir l'espace en premier !

Lorsque les Soviétiques ont lancé Youri Gagarine, ils voulaient un mot qui soit le leur. Les deux termes partagent la racine grecque naut, qui signifie 'marin'.

Le Cosmonaute vient des mots grecs kosmos (signifiant 'univers') et naut ('marin'). Donc, un marin de l'univers !

L'Astronaute vient des mots grecs astra (signifiant 'étoile') et naut ('marin'). Donc, un marin des étoiles !

Les Pionniers Originaux de l'Espace

Le premier homme dans l'espace, Youri Gagarine, a volé à bord de Vostok 1 en 1961.

Le premier Américain dans l'espace, Alan Shepard, a volé à bord de Freedom 7 plus tard cette même année, mais son vol fut plus court et n'a pas fait le tour de la Terre comme celui de Gagarine !

💡 Did You Know?

Même si les termes diffèrent selon l'agence de formation, aujourd'hui, lorsque les astronautes et les cosmonautes travaillent ensemble sur l'Station Spatiale Internationale (ISS), ils utilisent souvent les termes avec un respect mutuel. Parfois, on dit 'astronaute' pour désigner n'importe qui va dans l'espace, mais les titres historiques spécifiques restent !

🎯 Quick Quiz!

Quelle agence spatiale forme une personne pour qu'elle soit appelée COSMONAUTE ?

A) NASA (États-Unis)
B) ESA (Agence Spatiale Européenne)
C) Agence Spatiale Russe (Roscosmos)
D) JAXA (Japon)

Leurs Métiers Sont-ils Différents ?

Dans l'ensemble, le travail est le même : assurer votre sécurité et celle du vaisseau spatial tout en menant des recherches scientifiques loin de la Terre ! Cependant, comme les programmes spatiaux américain et russe se sont développés séparément, leur formation s'est concentrée sur des compétences légèrement différentes.

Historiquement, les astronautes de la NASA devaient avoir beaucoup d'heures de vol et de solides connaissances en ingénierie pour piloter et entretenir la Navette Spatiale.

Les cosmonautes se concentraient historiquement beaucoup sur les systèmes de leurs capsules Vostok ou Soyouz, car ils avaient souvent moins de contrôle manuel pendant les premières missions que les engins américains.

  • Les Astronautes sont formés par la NASA, l'ESA, l'ASC ou la JAXA.
  • Les Cosmonautes sont formés par l'Agence Spatiale Russe (Roscosmos).
  • Les Taïkonautes sont formés par l'Administration spatiale nationale chinoise (CNSA).
  • La racine naut dans les deux mots signifie 'marin' - un marin des étoiles ou un marin de l'univers !

Peu importe comment vous les appelez - astronaute, cosmonaute ou taïkonaute - ces braves hommes et femmes sont de véritables acteurs de l'histoire ! Ils repoussent les limites de ce que les humains peuvent accomplir, tout cela au nom de la science et de l'aventure pour que des enfants comme vous puissent l'apprendre !

Questions Kids Ask About Espace

Quelle est la principale différence entre un astronaute et un cosmonaute ?
La principale différence réside dans leur origine et qui les a formés. Les astronautes sont généralement formés par la NASA ou des agences alliées, tandis que les cosmonautes sont formés par l'Agence Spatiale Russe.
Qui fut le premier cosmonaute dans l'espace ?
Le premier cosmonaute dans l'espace fut Youri Gagarine de l'Union soviétique. Il est entré dans l'histoire en effectuant une orbite complète autour de la Terre le 12 avril 1961.
Les cosmonautes et les astronautes font-ils le même métier ?
Fonctionnellement, oui, ils voyagent tous deux dans l'espace. Cependant, les différentes agences (comme la NASA et Roscosmos) ont des philosophies d'entraînement légèrement différentes, ce qui se traduit par des ensembles de compétences et des titres différents.
Que signifient les mots racines 'astro' et 'cosmo' ?
Les deux mots ont la racine grecque 'naut' signifiant marin. 'Astro' signifie étoile, donc un astronaute est un marin des étoiles. 'Cosmo' signifie univers, faisant d'un cosmonaute un marin de l'univers !

Continuez d'Explorer le Cosmos !

Maintenant, vous connaissez le secret des termes du voyage spatial ! La prochaine fois que vous regarderez un lancement, vous pourrez dire à vos amis si vous regardez un astronaute ou un cosmonaute décoller. Continuez de lever les yeux et de rêver grand !