कल्पना कीजिए एक ऐसी दुनिया जहाँ कब्रों और मंदिरों पर की गई सभी लिखावट सिर्फ एक सुंदर, लेकिन खामोश, चित्र पहेली थी!

यही हाल प्राचीन मिस्र के हाइरोग्लिफ़िक्स का हज़ारों सालों तक रहा! हाइरोग्लिफ़ वे अद्भुत चित्र हैं - पक्षी, साँप, टोकरियाँ और आँखें - जो पिरामिडों और मंदिरों की दीवारों को ढकते थे। इस प्रणाली का उपयोग लगभग 3,500 वर्षों तक किया गया था, लेकिन लगभग 400 ईस्वी तक, उन्हें पढ़ने का गुप्त ज्ञान पूरी तरह से खो गया था। 1,400 वर्षों से अधिक समय तक, पृथ्वी पर कोई भी उस कोड को नहीं तोड़ सका! यह इतिहास की सबसे बड़ी पहेलियों में से एक है, और हम पता लगाने जा रहे हैं कि कुछ सुपर-स्मार्ट लोगों ने इसे आज हम सभी के लिए कैसे क्रैक किया!

मीरा

मीरा says:

"यह तो पूरी प्राचीन सभ्यता के लिए निर्देश पुस्तिका खोजने जैसा है! अगर हम हाइरोग्लिफ़ पढ़ सकते हैं, तो हम सीधे फिरौन को हमसे बात करते हुए सुन सकते हैं!"

हाइरोग्लिफ़िक्स आखिर थे क्या?

हाइरोग्लिफ़िक्स सिर्फ़ साधारण चित्र नहीं हैं; वे एक बहुत ही शानदार लेखन प्रणाली हैं! इसे एक गुप्त कोड की तरह सोचें जहाँ एक चित्र पूरे शब्द का मतलब बता सकता है, या हमारे अक्षर की तरह सिर्फ एक ध्वनि का मतलब। प्राचीन मिस्रवासियों के पास ऐसे हज़ारों संकेत थे! वे इनका उपयोग शाही कहानियों को पत्थर पर उकेरने या मकबरों में पवित्र ग्रंथ लिखने जैसी महत्वपूर्ण चीज़ों के लिए करते थे।

लेकिन रुकिए, और भी है! मिस्रवासियों के पास वास्तव में लिखने के तीन मुख्य तरीके थे। वहाँ विस्तृत हाइरोग्लिफ़िक्स थे, पुजारियों द्वारा उपयोग की जाने वाली तेज़, बहती हुई लिपि जिसे हाइरेटिक कहा जाता था, और रोज़मर्रा के लोगों द्वारा सामान्य चीज़ों के लिए उपयोग की जाने वाली इससे भी तेज़ लिपि जिसे डेमोटिक कहा जाता था। भले ही हाइरोग्लिफ़िक्स सबसे ज़्यादा आकर्षक दिखते थे, लेकिन यह सभी लेखन का नुकसान था जिसने रहस्य को बंद कर दिया था!

Mind-Blowing Fact!

सबसे पहले हाइरोग्लिफ़िक्स लगभग 3100 ईसा पूर्व में दिखाई देने लगे थे! यह आपके परदादाओं के परदादाओं के परदादाओं के परदादाओं के परदादाओं के परदादाओं के परदादाओं से भी ज़्यादा पुराने हैं (और कुछ और भी!)

वह अद्भुत कलाकृति जिसने चाबी पकड़ी हुई थी

हम उन्हें पढ़ना कैसे सीखे, इसकी पूरी कहानी 1799 में हुई एक भाग्यशाली खोज पर निर्भर करती है। नेपोलियन बोनापार्ट के लिए काम करने वाले फ्रांसीसी सैनिकों ने मिस्र में रोसेटा (रशीद) शहर के पास नींव खोदते समय। अचानक, धमाका! उन्हें रोसेटा स्टोन नामक पत्थर का एक बड़ा, टूटा हुआ टुकड़ा मिला।

यह पत्थर सिर्फ दिखने में ही अच्छा नहीं था; उस पर एक ही संदेश तीन अलग-अलग तरीकों से खुदा हुआ था: हाइरोग्लिफ़िक्स में, डेमोटिक में, और प्राचीन ग्रीक में! चूँकि विद्वान प्राचीन ग्रीक पढ़ सकते थे, इसलिए उन्हें आखिरकार अनुवाद की कुंजी मिल गई - जैसे एक विशाल परीक्षा के लिए उत्तर पुस्तिका मिलना!

1799 रोसेटा स्टोन मिलने का वर्ष
20+ कोड को पूरी तरह से समझने में लगे वर्ष
3 पत्थर पर लिपियों की संख्या

विद्वानों ने आख़िरकार कोड कैसे तोड़ा?

एक बार जब पत्थर को ब्रिटिश संग्रहालय में लाया गया, तो यूरोप भर के विद्वान रहस्य का पता लगाने के लिए दौड़ पड़े। इस दौड़ में दो बड़े नाम थे: इंग्लैंड से थॉमस यंग और फ्रांस से जीन-फ़्रांकोइस शैम्पोलियन। वे जानते थे कि ग्रीक भाग में लिखा है कि यह लगभग 196 ईसा पूर्व राजा टॉलेमी पंचम का सम्मान करने वाले पुजारियों का एक फ़रमान - यानी संदेश - था।

असली चाल यह पता लगाना था कि हाइरोग्लिफ़िक्स सिर्फ़ विचारों का प्रतिनिधित्व करने वाले चित्र नहीं थे। यंग ने पहला बड़ा कदम उठाया जब उन्होंने देखा कि टॉलेमी जैसे शाही नाम एक अंडाकार आकार के अंदर लिखे गए थे जिसे कार्टूश कहा जाता है। शैम्पोलियन ने इस विचार को पकड़ा और उस पर काम किया!

शैम्पोलियन का 'यूरीका!' क्षण

शैम्पोलियन, जो भाषा के उस्ताद थे और कॉप्टिक (बाद की मिस्र की भाषा) जानते थे, ने कुछ बहुत बड़ा महसूस किया: कई हाइरोग्लिफ़ ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते थे, न कि केवल चीज़ों का! उन्होंने पत्थर पर कार्टूश में मौजूद संकेतों के साथ यूनानी पाठ में टॉलेमी नाम की तुलना की। ध्वनियों का मिलान करके, उन्होंने हाइरोग्लिफ़िक्स के लिए एक वर्णमाला बनाना शुरू कर दिया।

उनकी अंतिम, अद्भुत सफलता 1822 में हुई। उन्होंने जिन अन्य शाही नामों को पाया, जैसे क्लियोपेट्रा, उन पर अपने ध्वनि-संकेतों का परीक्षण किया, और यह काम कर गया! उन्होंने महसूस किया कि हाइरोग्लिफ़ ध्वनि संकेतों (ध्वन्यात्मक), विचार संकेतों (चित्रलिपि), और संकेतों का मिश्रण थे जो बताते थे कि यह किस प्रकार का शब्द है (निर्धारक)। उस खोज ने प्राचीन मिस्र के इतिहास को आप जैसे बच्चों के लिए आज सीखने के लिए खोल दिया!

💡 Did You Know?

रोसेटा स्टोन पर लिखा पाठ मूल रूप से पुजारियों द्वारा राजा टॉलेमी पंचम को उनके मंदिरों के लिए कर में छूट देने के लिए धन्यवाद देने वाला एक बड़ा 'धन्यवाद नोट' है!

🎯 Quick Quiz!

रोसेटा स्टोन पर किस विशेष आकार ने विद्वानों को यह जानने में मदद की कि किसी शाही नाम को कहाँ लिखा गया है?

A) मगरमच्छ का चित्र
B) पिरामिड का चित्र
C) एक अंडाकार आकार जिसे कार्टूश कहा जाता है
D) सूरज का प्रतिनिधित्व करने वाला एक वृत्त

बच्चों के लिए आज इस कोड को तोड़ने का क्या महत्व है?

रोसेटा स्टोन और शैम्पोलियन जैसे लोगों के कठिन परिश्रम के बिना, हम फिरौन के जीवन, उनके देवताओं, या उन्होंने वे अविश्वसनीय स्मारक कैसे बनाए, इसके बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानते। हम उनका वास्तविक इतिहास नहीं जान पाते, केवल यह जानते कि दूसरे लोग उनके बारे में क्या सोचते थे!

उस टूटे हुए पत्थर की बदौलत, हम अब हज़ारों साल पुरानी स्मारकों को पढ़ सकते हैं और सीधे उन लोगों से सीख सकते हैं जो वहाँ रहते थे। यह साबित करता है कि जब हम तलाश करते रहते हैं और किसी कठिन पहेली को हार नहीं मानते, तो हम अतीत के रहस्यों को खोल सकते हैं!

  • हाइरोग्लिफ़िक्स हो सकते हैं: 1. किसी वस्तु का चित्र (चित्रलिपि)। 2. ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने वाला चित्र (ध्वन्यात्मक)। 3. शब्द के अर्थ को स्पष्ट करने वाला संकेत (निर्धारक)।
  • रोसेटा स्टोन ग्रेनोडाइओराइट नामक एक कठोर चट्टान से बना है।
  • हाइरोग्लिफ़िक्स को पढ़ने का ज्ञान चौथी शताब्दी ईस्वी के बाद खो गया था जब मिस्र में ईसाई धर्म व्यापक हो गया था।
  • पत्थर पर प्राचीन ग्रीक ने उन ध्वनियों की पुष्टि करने में मदद की जो शैम्पोलियन ने हाइरोग्लिफ़िक्स में पाई थीं!

तो, अगली बार जब आप मिस्र की दीवार की तस्वीर देखें, तो याद रखें: यह सिर्फ कला नहीं है! यह एक जटिल, प्राचीन संदेश है जिसे एक टीम ने एक बहुत प्रसिद्ध, तीन-भाग वाले पत्थर के स्लैब का उपयोग करके अनुवादित किया। इसीलिए इतिहास उबाऊ नहीं होता - क्योंकि रहस्य हमेशा पाए जाने का इंतज़ार कर रहे होते हैं!

Questions Kids Ask About प्राचीन मिस्र

हाइरोग्लिफ़िक्स का आविष्कार कब हुआ था?
प्राचीन मिस्र में लगभग 3100 ईसा पूर्व में हाइरोग्लिफ़िक लेखन शुरू हुआ। उनका उपयोग लगभग 3,500 वर्षों तक किया गया जब तक कि उन्हें पढ़ने का ज्ञान खो नहीं गया।
जीन-फ़्रांकोइस शैम्पोलियन कौन थे?
जीन-फ़्रांकोइस शैम्पोलियन एक शानदार फ्रांसीसी विद्वान थे जिन्हें 1822 में मिस्र के हाइरोग्लिफ़िक्स को समझने का श्रेय दिया जाता है। उन्होंने महसूस किया कि हाइरोग्लिफ़िक्स ध्वनियों और विचारों का मिश्रण थे।
बच्चों के लिए इतिहास सीखने में रोसेटा स्टोन इतना महत्वपूर्ण क्यों था?
रोसेटा स्टोन पर एक ही पाठ तीन लिपियों में लिखा गया था, जिनमें से एक ज्ञात थी (ग्रीक)। इससे विद्वानों को आखिरकार हाइरोग्लिफ़िक्स का अनुवाद करने और प्राचीन मिस्र के इतिहास को खोलने में मदद मिली।
हाइरोग्लिफ़िक्स में कार्टूश क्या होता है?
कार्टूश एक अंडाकार आकार होता है जो हाइरोग्लिफ़िक्स को घेरता है। विद्वानों ने पता लगाया कि इस आकार में हमेशा एक फिरौन या रानी का नाम होता था!

नील नदी की खोज जारी रखें!

आपने अभी सीखा कि इतिहास के सबसे बड़े रहस्यों में से एक कैसे सुलझाया गया! खामोश चित्रों से लेकर स्पष्ट कहानियों तक, हाइरोग्लिफ़िक्स के कोड को तोड़ने से फिरौन के बारे में हमारे जानने के तरीके में सब कुछ बदल गया। सवाल पूछते रहें, क्योंकि इतिहास ऐसे ही रहस्यों से भरा पड़ा है जो अगले महान खोजकर्ता - शायद आप - की प्रतीक्षा कर रहे हैं!