Você já reparou como uma única vela pode fazer um quarto escuro parecer seguro?

Este é o mistério central do Diwali, um festival celebrado por mais de um bilhão de pessoas. É um momento em que as pessoas usam a luz para contar uma história sobre bondade, conhecimento e a coragem de começar de novo.

Imagine uma noite em que a lua desapareceu completamente. No antigo calendário usado na Índia, esta noite mais escura do mês é quando a celebração começa. Este festival é conhecido como Diwali, ou Deepavali, que literalmente significa uma fileira de luzes.

Por milhares de anos, pessoas em todo o sul da Ásia usaram esta época para marcar o fim da colheita. Era um momento para fazer uma pausa, olhar para os armazéns cheios de grãos e agradecer. Mas, com o passar do tempo, o festival cresceu e se tornou algo muito mais profundo do que apenas uma festa de colheita.

Você sabia?
Uma fileira de lâmpadas de argila brilhantes em um muro.

A palavra Diwali vem da palavra sânscrita 'Deepavali'. 'Deepa' significa luz ou lâmpada, e 'avali' significa fileira. Então, quando você celebra o Diwali, você está literalmente fazendo uma 'fileira de luzes' para afastar a escuridão.

A Jornada do Herói de Volta para Casa

Muitas pessoas celebram o Diwali para lembrar uma história muito antiga chamada Ramayana. Ela conta sobre um príncipe chamado Rama que foi enviado para longe de seu reino por quatorze longos anos. Ele teve que enfrentar muitos desafios, incluindo uma batalha contra um poderoso rei demônio de dez cabeças.

Quando Rama finalmente venceu e retornou à sua cidade natal, Ayodhya, a noite estava um breu total. As pessoas da cidade queriam guiá-lo para casa com segurança através da escuridão. Elas não tinham lanternas elétricas ou postes de luz, então usaram o que tinham: pequenas lâmpadas de argila.

Mira

Mira says:

"É como quando usamos lanternas quando vamos acampar. O escuro não dá tanto medo quando você tem um círculo de luz que se move com você. Será que o Rama sentiu esse círculo de luz enquanto caminhava para casa?"

Essas lâmpadas são chamadas de Diyas, e são o coração do festival. Ao alinhar suas janelas e soleiras com essas minúsculas chamas, os cidadãos de Ayodhya transformaram a noite escura em um caminho brilhante. Eles estavam mostrando que, mesmo após uma longa luta, a bondade pode encontrar o caminho de volta para casa.

O Brihadaranyaka Upanishad

Guie-me do irreal para o real. Guie-me das trevas para a luz. Guie-me da morte para a imortalidade.

O Brihadaranyaka Upanishad

Esta é uma das orações mais antigas do mundo, escrita em sânscrito antigo. Ela mostra que, por milhares de anos, as pessoas olharam para a 'luz' como um símbolo de verdade e compreensão.

Mais de uma História

Uma das coisas mais interessantes sobre o Diwali é que ele não pertence a apenas um grupo de pessoas. Se você perguntar a dez famílias diferentes por que estão acendendo lâmpadas, poderá obter três ou quatro respostas diferentes. Para os hindus, pode ser sobre o retorno de Rama ou sobre a deusa da riqueza, Lakshmi.

Dois lados
A Visão do Livro de Histórias

A luz representa o retorno físico de um herói (Rama) ao seu reino após um longo e sombrio exílio. É sobre uma jornada pelo mundo.

A Visão do Filósofo

A luz representa o 'Atman' ou a alma. É uma jornada interior em direção à sabedoria e ao entendimento. É sobre a luz dentro de você.

Para os jainistas, o Diwali marca o momento em que um grande mestre chamado Mahavira alcançou um estado de paz perfeita chamado Nirvana. Eles acreditam que sua alma se tornou uma luz que nunca se apagaria. É um dia para celebrar a luz do conhecimento sobre a escuridão de não saber.

Os sikhs celebram um evento especial chamado Bandi Chhor Divas durante esta época. Ele honra o Guru Hargobind, que foi prisioneiro em um grande forte, mas se recusou a partir a menos que outros 52 reis fossem libertados com ele. Para os sikhs, as luzes representam a liberdade do espírito humano e a importância de defender os outros.

Finn

Finn says:

"Espera, então o mesmo festival pode ser sobre um príncipe, um mestre e um prisioneiro, tudo ao mesmo tempo? Que legal. É como se todos eles tivessem encontrado formas diferentes de serem corajosos, mas usaram o mesmo símbolo para falar sobre isso."

A Convidada de Honra

Durante o festival, muitas famílias convidam uma convidada especial para suas casas: a deusa Lakshmi. Ela representa a prosperidade, que não se trata apenas de ter muito dinheiro. Trata-se de ter o suficiente de tudo: comida, saúde, amigos e até pensamentos felizes.

As pessoas limpam suas casas de cima a baixo para se prepararem para a chegada dela. Elas acreditam que Lakshmi ama ordem e beleza, por isso decoram seus chãos com Rangoli. Estes são padrões coloridos feitos de areia, pétalas de flores ou farinha de arroz, geralmente colocados bem na entrada da casa.

Imagine isso
Uma criança criando um padrão colorido de Rangoli.

Imagine estar em uma porta de entrada. No chão, há um círculo gigante e detalhado de pó brilhante rosa, amarelo e verde. Parece um caleidoscópio congelado no tempo. Isso é o Rangoli. Ele foi feito para ser contornado, não pisado, e dura apenas alguns dias antes que o vento ou os passos o apaguem. Será que sua natureza temporária o torna mais bonito?

Pense no Rangoli como um "tapete de boas-vindas" colorido para o universo. É uma forma de dizer que esta casa é um lugar de paz e beleza. Ao criar algo belo no chão, as pessoas estão praticando uma forma de Puja, que significa mostrar respeito ou devoção ao divino.

Mahatma Gandhi

A mensagem do Diwali é que a luz da verdade sempre triunfa sobre a escuridão da ignorância.

Mahatma Gandhi

Gandhi foi um líder que acreditava no poder da verdade e da não-violência. Ele via o Diwali como um lembrete de que ser honesto e gentil é uma forma de trazer luz para um mundo difícil.

A Luz Interior

Embora os fogos de artifício e as lâmpadas sejam lindos de se ver, a "Grande Ideia" por trás do Diwali está, na verdade, escondida. Filósofos na Índia falam há séculos sobre um conceito chamado Atman. Esta é a ideia de que cada pessoa tem uma centelha de luz dentro de si que nunca pode ser apagada.

Às vezes nos sentimos "escuros" por dentro, talvez quando estamos tristes, bravos ou confusos. Podemos sentir que não somos bons o suficiente ou que as coisas nunca vão melhorar. O Diwali nos lembra que esses sentimentos são como nuvens passando sobre o sol: a luz ainda está lá, mesmo que não possamos vê-la agora.

Tente isso

Encontre um quarto escuro e acenda uma pequena vela (com a ajuda de um adulto!). Observe a chama. Note como, embora o quarto seja grande e a chama seja minúscula, seus olhos são atraídos pela luz. Pense em uma coisa 'brilhante' que você pode fazer por outra pessoa amanhã. Isso parece como acender uma vela?

Em muitas tradições, o objetivo da vida é despertar para essa luz interior. É por isso que as pessoas compartilham Mithai, ou doces tradicionais, durante o festival. É uma forma física de compartilhar a doçura e a alegria que vêm de perceber que estamos todos conectados por essa mesma centelha interior.

Mira

Mira says:

"Se todo mundo tem uma 'luz interior', então ser gentil com alguém é como ajudar a luz dessa pessoa a brilhar um pouco mais. Talvez seja por isso que as pessoas dão tantos presentes durante o Diwali."

Através dos Tempos

Como um festival de colheita local se tornou uma celebração global? Aconteceu lentamente, viajando pelas rotas comerciais e nos corações de pessoas que se mudavam para novas terras. Cada geração adicionou sua própria camada ao festival, tornando-o mais rico e complexo.

Através dos Tempos

Antiguidade
Agricultores na Índia celebram o fim da colheita de verão, agradecendo à terra pela comida antes da chegada do inverno.
500 a.C.
A tradição jainista começa a celebrar a libertação de Mahavira, adicionando a ideia de 'iluminação' espiritual ao festival.
Século I d.C.
A história épica do Ramayana torna-se amplamente conhecida, e o retorno de Rama torna-se o motivo mais famoso para as luzes.
1619 d.C.
Guru Hargobind é libertado do Forte Gwalior. Os sikhs começam a celebrar o Bandi Chhor Divas para honrar a liberdade e a justiça.
Hoje
O Diwali é um festival global. Pessoas de muitas crenças diferentes se unem para celebrar a ideia universal da luz vencendo a escuridão.

Hoje, você pode ver as luzes do Diwali em Londres, Nova York, Sydney e São Paulo. As ferramentas mudaram: algumas pessoas usam luzes de LED em vez de lâmpadas de óleo. Mas o motivo da luz permanece exatamente o mesmo de milhares de anos atrás na antiga Índia.

Você sabia?
Um livro contábil e uma lâmpada representando um novo começo.

Em algumas partes do mundo, o Diwali também é o início de um novo ano financeiro para donos de negócios. Eles abrem novos livros de contas e pedem por sucesso. É um momento de 'limpar a mesa' e começar do zero, tanto no coração quanto no trabalho.

O Equilíbrio das Sombras

É tentador pensar que o objetivo do Diwali é se livrar totalmente do escuro. Mas, se você olhar de perto para uma diya, verá que a chama na verdade cria uma sombra. Você não pode ter uma sem a outra, e talvez isso faça parte da beleza.

Rabindranath Tagore

As estrelas não têm medo de parecer vaga-lumes.

Rabindranath Tagore

Tagore foi um famoso poeta da Índia que ganhou o Prêmio Nobel. Ele costumava escrever sobre como coisas pequenas, como uma única estrela ou uma lâmpada minúscula, são tão importantes quanto o sol imenso porque ainda cumprem seu papel de brilhar.

As sombras nos ajudam a ver de onde vem a luz. Em nossas próprias vidas, os tempos difíceis (as sombras) nos ajudam a valorizar os tempos felizes (a luz). O Diwali não se trata de fingir que a escuridão não existe, mas de escolher onde focamos nossa atenção.

Quando acendemos uma lâmpada, estamos fazendo uma escolha. Estamos dizendo que, embora a noite seja imensa e a chama seja pequena, a chama é o que mais importa. É uma maneira silenciosa e confiante de ser corajoso em um mundo que, às vezes, pode parecer muito grande e muito escuro.

Algo para Pensar

Se você fosse acender uma lâmpada por algo que você espera que 'volte para casa' ou melhore este ano, o que seria?

Não existem respostas certas ou erradas aqui. Às vezes acendemos lâmpadas para coisas grandes, como a paz mundial, e às vezes para coisas pequenas, como finalmente entender um problema difícil de matemática. Ambas são importantes.

Perguntas sobre Religião

Por que a data do Diwali muda todo ano?
O Diwali segue um calendário lunar, que é baseado nas fases da lua em vez do sol. Ele sempre cai no 15º dia do mês de Kartika, que é a noite de lua nova, quando o céu está mais escuro.
O Diwali é apenas para hindus?
Embora tenha começado com as tradições hindus, o Diwali também é um festival importante para jainistas e sikhs. Muitos budistas e pessoas sem uma religião específica também o celebram porque os temas de luz, esperança e novos começos são algo com que todos podem se identificar.
Qual é a comida mais importante durante o Diwali?
Mithai, ou doces indianos, são os mais importantes. As famílias passam dias fazendo guloseimas como ladoos (bolinhos de farinha doces) e barfi (quadradinhos parecidos com fudge) para compartilhar com vizinhos e amigos como sinal de amor e alegria.

Mantendo a Chama Acesa

O Diwali eventualmente termina. As diyas se apagam, o Rangoli é varrido e os doces são todos comidos. Mas a ideia é que o festival lhe dê 'luz interior' suficiente para durar até o próximo ano. É um lembrete de que, não importa o quão escuro o mundo possa parecer, todos nós temos o poder de riscar um fósforo e começar uma nova história.